我读《白鲸》

来源：淘生活问答时间：2024-04-02 09:05

原标题：我读《白鲸》

3月17日，即甲辰年二月初八，我全部读完了赫尔曼·麦尔维尔所著的《白鲸》。

父亲为了让我在学校里能够读完这本近900页的厚重的书，便将其不是很礼貌地拆解成十四小本，装订成十四册，并规定一周带一本去学校拜读。最后拆分成的一小本——“十四”——被遗落在学校，所以目前没有和它的“兄弟姐妹”待在一起。

赫尔曼·麦尔维尔同梭罗、卡夫卡等大家一样，都是逝去后才被挖掘出来的明星，这也许有些遗憾，但不管如何，赫尔曼的巨作《白鲸》还是让他流芳百世。如果总分是五分，我想我会给这本书打三分——前两分给作者，而剩下更为重要的一分给译者——马永波先生。他的翻译像诗文朗诵一般，使白鲸这一海洋里的霸主即使流淌在纸上，也依然雄伟巨大。

在众多名家都对《白鲸》赞不绝口的时候，我也想表达自己的一些看法。作者用尽各种叙述方式来极力刻画一次捕鲸的事件，我想他运用这样的方式来叙述，也许是想让读者从多个方面、多个角度来看待同一个故事的发生。当父亲把书拆成十四本时，一开始我还很担心这样的方法会不会让阅读不具有连续性，导致阅读时忘了前文中发生过的事情。然而我多虑了，完全没有。分成十四本读的时候，我的思维发散性很强，大脑不得不随之一起跳跃——从这个人的人生跳到那个人的人生中，或是从这艘捕鲸船跃到另外一艘渡轮上。如果不是船长亚哈还在时不时提到白鲸莫比·迪克，提起他那捕捉魔鬼一般疯狂的行动，我甚至可能会忘却这本书的主线和主题。合上书后我想，莫比·迪克在《白鲸》里既代表着未知挑战，也是在代指一个不切实际的想法，好似为了狂热的行动而走向死亡的船长，也如同我们出生时就携带着的目标一样——走向死亡，这是我们耗尽一生写下的答案，也是最震撼人心的。《白鲸》深刻的哲学思考让我的内心久久不能平静。

□宋子奥

责任编辑：