《续窗边的小豆豆》中文版即将面世，黑柳彻子期待中国读者的阅读分享

来源：淘生活问答时间：2024-04-25 14:40

原标题：《续窗边的小豆豆》中文版即将面世，黑柳彻子期待中国读者的阅读分享

4月25日，记者从新经典文化获悉，《窗边的小豆豆》作者黑柳彻子将于今年5月底来华，这也是她时隔14年再度到访中国。《续窗边的小豆豆》中文版也将于5月面世。

现年90岁的黑柳彻子是日本著名作家，她根据童年经历写成的《窗边的小豆豆》是一部家喻户晓的儿童文学名作，自1981年出版以来被翻译成35种语言，获得了全世界读者的喜爱。

2003年，本书由新经典文化引进，迄今简体中文版发行量已突破1700万册。书中天真自由的“小豆豆”牵动着读者们的心，也引发关于教育方法的广泛讨论。就在去年，这部作品还以2511万册的全球销量创下吉尼斯世界纪录。

2023年10月，黑柳彻子在日本出版《续窗边的小豆豆》。这是时隔42年这位作家第一次续写《窗边的小豆豆》的故事。为何在90岁时再度提笔，黑柳彻子坦言：“我的人生中，再也没有比在巴学园时更快乐的日子了，所以我一直觉得自己再也写不出比《窗边的小豆豆》更有趣的故事。不过，有那么多想知道‘后来呢’的读者，渐渐地我也在想：好，那就试着写一下吧！而一动笔，那些让我大笑、让我流泪的事，便一件件浮现。”

据悉，《续窗边的小豆豆》书写“小豆豆”离开巴学园、升入中学和大学后的成长故事，在日本上市2个月发行量即突破50万册，再度掀起阅读和讨论“小豆豆”的热潮。有读者说：“我小学六年级时读了《窗边的小豆豆》，最近又和六年级的儿子一起看了续作。我觉得‘小豆豆’就像我人生的引路人一样，一直在教会我‘孩子该如何成长为大人’。”

《窗边的小豆豆》出续作的消息传入中国后，也迅速登上了微博热搜。许多读者晒出珍藏多年的图书，讲述“小豆豆”对自己的影响。“听到消息眼泪真的有点绷不住。”“想不到我的童年还有续集。”“小时候这本书看了不知道多少遍，能有续作也算是‘有生之年’了。”

据新经典文化透露，“我们会在4月22日至5月22日期间举办‘我与窗边的小豆豆’活动，邀请过去20多年来的新老朋友一起分享小豆豆带来的感动与力量，幸运读者还将有机会和黑柳老师面对面交流。”而对于即将到来的中国行，黑柳彻子也欣然表示：“听说有很多读者在期待着续作，所以我将再度拜访中国，上一次还是2010年上海世博会的时候。我盼望听到孩子们读完这本书的想法，也期待每一个童心未泯的大人与我分享。我已经迫不及待了。”

责任编辑：