刘震云：莫言能获得诺贝尔文学奖，国内至少10人也可以

来源：淘生活问答时间：2024-08-04 12:38

中国的崛起在经济和科学领域展现出强大的综合国力，让十四亿中国人为之挺直了腰板。然而，随着国家的逐渐强大，两个领域却让本国国民感到尴尬不已：国家足球队的表现和中国现代文学的国际认可度。在国际文学界，诺贝尔文学奖是无可争议的标杆。2012年，中国作家莫言成功获得了这一殊荣，为中国当代文学赢得了国际的尊重。然而，这也掀起了国内文学圈的波澜，让人们开始关注其他作家，挑战他们的创作水平。

莫言的诺贝尔奖背后，媒体的关注使他成为舆论的焦点。有人认为瑞典文学院借此讽刺中国，展示中国的阴暗面，而莫言成为了“凌辱”祖国的工具。还有人认为莫言为了博得国际赞誉，不惜以损害国家为代价。这些阴谋论让莫言备受压力，从神坛上升到谴责的火坑中。

然而，这样的关注并未满足媒体和记者们的胃口，他们开始瞄准文坛的其他作家。刘震云在被问及对当今文坛的看法时，以幽默而机智的方式回应：“莫言能获奖，表明中国至少有十个人，也可以获奖。” 这番言论激起了轩然大波，引发了关于中国文学水平的热议。刘震云与其他三位作家在2011年共同获得茅盾文学奖，他的评论被认为是对文坛现状的犀利而直接的回应。他的比喻，将文坛形容为两位找到新娘的人在谈论洞房花烛夜，生动形象地描绘了文学奖项的争议和作家们的处境。

刘震云的幽默化解了他自己的尴尬，也让人们会心一笑。他的话锋一转，指出问题可能并非在于是否得奖，而是光棍弟兄们是否认为这样的婚姻是人生的终极目标。这种巧妙的表达方式为中国文坛正名，也为文学界的争议增添了一份轻松和幽默。

然而，媒体对于中国作家是否追求国外奖项的报道总是忽略了作家们的真实想法。刘震云并不愿为了写作而写作，他更喜欢倾听作品所传达的声音。而对于诺贝尔文学奖，虽然名声显赫，但并非所有作家都将其视为至高无上的奖项。媒体过于强调作家们是否背离祖国，却未曾考虑作家们是否真的认同这种看法。作家们的选择并非仅仅为了追求奖项，而是更关注作品本身的表达和传达。

诺贝尔文学奖的敲门砖变量众多，其中一个重要条件是作品需要有众多语言的译本，以影响全球读者，对人类的发展具有重大贡献。这也解释了为什么莫言的诺奖得益于美国汉学家葛浩文的助力，以及获得提名最多的中国作家林语堂精通英文的原因。优秀的译本可以最大化地让作品影响力扩散，而不准确的译本则可能让作者的意图混淆。因此，优秀的译本是进入诺奖的一道门槛。

中国文坛冲击诺奖的可能性，刘震云的言论也在一定程度上反映了中国文学的现状。莫言获奖后，中国文学必然会先沉淀几年，消化吸收这一成就。尽管一度有人认为中国文学出现了断层，但实际上，中国文学一直在不同阶段以自己的方式蓬勃发展。诺奖的提名名单也显示，评选过程中常常在熟悉的圈子里循环，而中国作家之间的交往密度也在一定程度上影响了评选结果。

刘震云敢于说中国至少还有10人可以获奖，并非是场面话，而是对中国文学潜力的一种乐观看法。他对于莫言的评价，实际上是对整个中国文学的一种鼓励和支持。尽管诺贝尔文学奖是一个引人瞩目的奖项，但并非所有作家都将其看作是评判自己艺术成就的唯一标准。每个作家都有自己的风格和追求，诺奖并非是所有人的终极目标。

在文学的世界里，如同刘震云所言，有时候并不在于是否得奖，而在于作品是否真正触动人心，传达了深刻的思想和情感。诺贝尔文学奖或许是文学舞台上的一片风光，但它并非是唯一的光芒。作家们追求的应该是真实而深刻的表达，而非只是为了追求奖项而写作。文学，更是一种生活态度和情感表达，无论是否有奖，都值得尊重和珍惜。

责任编辑：