方言与历史：四川话中的一些腔调有些广东味道，却又不像是粤语

来源：淘生活问答时间：2022-09-28 04:59

原标题：方言与历史：四川话中的一些腔调有些广东味道，却又不像是粤语

四川话生动机智，幽默诙谐。善听的人听出了四川话中的一些腔调有些广东味道，但却又不是广东粤语。就有了初步的四川人从广东过来，却未把方言带过来的疑问。

其实，现今的四川话，并不等同于四川方言，四川境内常见的汉语言除了巴蜀方言，还有土广东话，属于客家话；还有老湖广话，属于湘语等等之类。现今的四川话是由明代之前流行四川的蜀语和湖北、湖南、广东、广西、陕西、浙江、福建、江西、江苏、云南、贵州、山西等各地移民方言逐渐融合演变而形成的，其中湖南湖北移民最多。也就是说，现今的四川人原先的籍贯都是外省，可见移民规模之大，也就造成了四川人的方言不单单有一个省语言的形影踪迹，而是多方融汇的结果。

据地方《四川通志》记载：“蜀自汉唐以来，生齿颇繁，烟火相望。及明末兵燹之后，丁口稀若晨星。”战乱频繁，刀光剑影下，饿殍满地景，到明末清初的时候，人口已经十分稀少了，可谓人烟寥寥。战争平定后，四川也是疲敝残破，税款难征，难以发展，地方官员忧心忡忡难以作为。便奏折上书中央，一并采取措施重振天府之名，重建四川。

据康熙三十三年《招民填川诏》：“今有温、卢二卿，具奏陈言：湖广民有毂击肩摩之风，地有一粟难加之势。今特下诏，仰户部饬行川省、湖广等处文武官员知悉，凡有开垦百姓，任从通往，毋得关隘阻挠。”皇帝下达诏书后，湖广行省官员便大力推动百姓入川垦殖，也不再设置关卡关隘阻挠。在政策推动下，入川移民已达一百六十余万人。在经济发展，政治提升的背景中，文化语言也在不断演变。移民的人带来了他们的方言，与当地人交流谈论，文化融合，形成了自身独特的语言。

这次移民被称作“湖广填四川”。其中的湖广在元代辖湖南湖北、广西、海南、贵州大部分、四川一部分以及广东雷州半岛，到了清代，只辖湖北湖南，但仍称湖广。所以移民大多不是广东人，而是荆楚人。据四川府县志辑中《资州志·杂编》记载：“本境分五省人：一本省，二楚省，三粤省，四闽省，五赣省。”陶澍《蜀輶日记》中也提到：“今则楚人半，而吴粤之人亦居其半”。便可说明这一点。

而且当地的广东移也不仅仅说粤语的。可以这么说，广东方言也不等同于广东语。广东境内使用较多影响较大的语言除了粤语方言还有客家方言和闽南话方言。目前有三百多万的客家人在四川，客家话在四川以方言岛的形式存在，但也有很多客家话（土广东话）的使用者说一口四川话，并且交流并无困难，互通度很高。

总而言之，四川方言的发展是历史纵向演变，横向交流融合的结果。不是简单的堆砌相加，而是奇妙有机交汇。四川话不仅仅是广东过来的，广东方言也不是一种单一语言，一方水土也会自成一方文化。人们能建设经济政治，当然也能够推动文化的演变。文化反映了历史，承载了历史的轨迹，将它描绘出一幅幅画，一本本书，一件件艺术品，于人们心中生彩。文化不是单一，语言也不止一种，这是它们的魅力所在。

责任编辑：