每日电讯报：新版詹姆斯邦德小说删除种族主义内容

原标题：每日电讯报：新版詹姆斯邦德小说删除种族主义内容

每日电讯报：新版詹姆斯邦德小说删除种族主义内容

据《每日电讯报》报道，伊恩·弗莱明(Ian Fleming)的詹姆斯·邦德(James Bond)007系列书籍的更新版中删除了种族主义内容。

新版书籍去掉了弗莱明在1951年至1966年出版的小说中经常使用的黑人贬义字词。在某些地方，这些术语已被“黑人”或“黑人男性”所取代。

《电讯报》记者举了几个例子说明重新发行版本产生了哪些变化。在《你死我活》中的一个场景中，邦德遇到了出售钻石和黄金的非洲人。在原作和重制版中，主人公对他们的看法发生了一些变化。

原版：

“我认为他们是非常守法的人，除非他们喝多了。”

新版：

“我认为他们是非常守法的人。”

新版詹姆斯·邦德书籍还删掉了某些场景，再版作者认为这些场景对现代读者来说是性别歧视。例如，女子在哈莱姆区的某家夜总会中跳脱衣舞的情节。

1964年去世的作家伊恩·弗莱明 (Ian Fleming) 生前曾批准了美版《生死攸关》的一些修改。伊恩·弗莱明出版社 (Ian Fleming Publications) 表示修订后的书籍“遵循了作者的思路”。

新版詹姆斯·邦德书籍将于2023年4月发行，以庆祝第一部詹姆斯·邦德小说《皇家赌场》问世70周年。每本书中都会出现一个特别注释，说明原始文本已被更改，因为“某些字词和表达方式可能会让现代读者感到冒犯”。

责任编辑：

相关知识

每日电讯报：新版詹姆斯邦德小说删除种族主义内容
下一任詹姆斯·邦德选角开始 需要至少演十年
出版商改写罗尔德·达尔名作，删除“冒犯性语言”
新版《查泰莱夫人的情人》曝剧照 艾玛·科林主演
詹姆斯·肯恩去世享年82岁 《教父》主创缅怀好友
每日影视推荐
射雕里的悲剧女子秦南琴，身世坎坷，金庸为什么将她删除
“她根本不喜欢篮球，她就是纯粹的喜欢詹姆斯。”
詹姆斯最大牌迷妹来啦！大家怎么选呢？
最后一颗子弹留给我介绍 小说内容介绍