老话说：“宁娶大家奴，不娶小家女”，何意？说得有没有道理？

来源：淘生活问答时间：2023-06-04 14:14

原标题：老话说：“宁娶大家奴，不娶小家女”，何意？说得有没有道理？

中华文化上下500年，博大精深，源远流长，包罗万象，俗语就是其中一个分支。俗语可以理解为通俗易懂、简洁明了的词语。许多俗语通过口口相传代代相传，它们是人们智慧的结晶。

俗语很接地气，取材于生活，作用于生活，涉及面广。其中有一些是关于婚姻的，如家喻户晓的“父母之命，媒妁之言”、“男怕入错行，女怕嫁错郎”、“嫁鸡随母”。鸡嫁狗随狗”等等。

当然，有些俗语，由于古人所处时代的局限，已经变得不能用了。故对待俗语，取其精华，去其糟粕。

一、宁娶大家奴，不娶小家女

今天要说的关于婚姻的俗语是“宁娶大家奴，不娶小家女”。这句话是什么意思？是否有意义？

这句俗语最早出自清代道光年间的白话小说《林兰香》。俗语中的“大家”指的是大户人家，权贵之家。“大家奴”可以理解为大家族的下人、仆人。更准确的理解应该是大家族的大小姐的贴身侍女。谚语后半句的“小家女”指的是一般人家、穷人家的女儿、少女，也可以理解为成语，即小家碧玉。

所以，这句俗语可以简单地译为：“宁愿娶大户人家的奴婢，也不要去娶小户人家的小家碧玉”。那么，这句俗语说明了什么？

二、大家奴——小家女，有什么不一样？

整句谚语的关键在于理解“大家奴”与“小家女”的区别，有什么不一样？为什么俗话说“小家女”比不过“大家奴”呢？

在古代，豪门闺女的侍女、仆人大多在很小的时候就被选入府中，而且选拔也是有严格要求的的。在大户人家严格的家规、教条要求下，“大家奴”无论是见识，眼界，学识，还是教养，都有一定的层次，尤其是那些贴身侍女。

《红楼梦》书中的贾府丫鬟鸳鸯、袭人、紫娟、瓶儿、户伯等，就是典型的例子。

另一方面，谚语的后半句指的是“小家女”。

由于古代生产资源有限，小家庭的生活条件比较差。无论是学历、知识、见识，都会受到限制，甚至会沾染上市井小民的陋俗。总之，在为人处事和为人处事方面，小家庭的女性难免会受到生产环境的制约，不如“大家奴”。

三、结语

当然，俗话说“小家女”不如“大家奴”的现象也不是绝对的。只是人们通过观察和总结，发现了相对更有可能的情况。

随着时代的发展，人们的生活水平提高了，生活环境、教育水平等诸多方面都有了长足的进步，俗话说的现象已经变得不现实了。

不过，这句俗语还是有可取之处的，也告诫人们一个道理，那就是环境的重要性。这与另一句俗语告诫——“近朱者红，近墨者黑”是一样的。你怎么看呢？欢迎评论交流。

责任编辑：

所属分类：行业资讯