《水浒传》与《金瓶梅》对读之九 武松杀嫂

原标题:《水浒传》与《金瓶梅》对读之九 武松杀嫂

首先声明,本文所引用的《水浒传》为1954年人民文学出版社出版的三卷本《水浒全传》;《金瓶梅》为出自里仁书局2018年修订出版的三卷本《金瓶梅词话》。

武松杀嫂是《水浒传》中的名场面,《金瓶梅》对这个名场面的处理,又达到了青出于蓝而胜于蓝的效果。

我们试着做个对比阅读的分析。

首先,武松杀嫂的时间,两书有所不同。

《水浒传》把武松杀嫂的时间,设定在武松替知县到东京汴梁出了一趟公差之后,回到阳谷县的三月初旬,其时距离武大郎之死,前后最多不过两个月的时间。

而《金瓶梅》里,则将武松杀嫂的时间大大地推迟了,将这个时间设定为武松打死李外传刺配孟州,后来赶上宋徽宗的太子立为东宫,普天同庆,大赦天下,武松回到清河县的时候。

换句话说,作者兰陵笑笑生至少让潘金莲多活了好几年,准确地讲,是七年的时间。

按《金瓶梅》里潘金莲刚出场的年龄是二十五岁。见小说的第一回“景阳冈武松打虎 潘金莲嫌夫卖风月”中,武松和潘金莲的对话:

妇人(指潘金莲)道:“叔叔(指武松)青春几何?”武松道:“虚度二十八岁。”妇人道:“原来叔叔倒长奴三岁。”

等到小说的第八十七回“王婆子贪财受报 武都头杀嫂祭兄”,作者明确交代潘金莲亡年是三十二岁。

其次,和《水浒传》相比,《金瓶梅》对武松杀嫂的描写更为残忍血腥。

我们先看《水浒传》对武松杀嫂的描写:

那妇人见头势不好,却待要叫,被武松脑揪倒来,两只脚踏住他两只胳膊,扯开胸脯衣裳;说时迟,那时快,把尖刀去胸前只一剜,口里衔着刀,双手去挖开胸脯,抠出心肝五脏,供养在灵前;肐查一刀,便割下那妇人头来,血流满地。

我们再来看看《金瓶梅》里作者兰陵笑笑生对武松杀嫂的描写:

那妇人见头势不好,被武松向炉内挝了一把香灰,塞在她口,就叫不出来了。然后劈脑揪翻在地,那妇人挣扎,把䯼髻簪环都滚落了。武松恐怕她挣扎,先用油靴只顾踢她肋肢,后用两只脚踏住她两只胳膊,便道:“淫妇,只说你伶俐,不知你心怎么生着,我试看一看!”一面用手去摊开她胸脯,说时迟,那时快,把刀子去妇人白馥馥心窝内只一剜,剜了个血窟窿,那鲜血就邈出来。那妇人就星眸半闪,两只脚只顾蹬踏。武松口擒着刀子,双手去斡开她胸脯,扑哧的一声,把心肝五脏生扯下来,血淋淋供养在灵前。后方一刀割下头来,血流满地。

看得出来,兰陵笑笑生对《水浒传》的武松杀嫂有不少改写、扩写。红色字体部分就是主要改写、扩写的地方。

主要是加上了一些细节,有些细节可以表现出武松的胆大心细,比如,杀嫂之前先用炉灰塞在潘金莲口中,让她说不出话来,以免惊动左右邻舍。至于对潘金莲胸脯“白馥馥”的形容修饰,按照弗洛伊德精神分析学说来说,这个中无疑充满了一些性幻想的东西在里面。

不管如何,潘金莲名义上是他哥哥武大郎的老婆,自己的大嫂,杀人之前还要先扒开她的衣服,露出白馥馥的胸脯,多少充满一些色情的意味。

行文至此,作者兰陵笑笑生忍不住跳出来,说了一句“武松这汉子端的好狠也!”其实端的好狠的岂止是武松,难道不是作者兰陵笑笑生本人吗?

本文部分图片来自网络,侵权必删。

责任编辑:

相关知识

《水浒传》与《金瓶梅》对读之八 蔡九知府
《水浒传》与《金瓶梅》对读之一武松的身世
《水浒传》与《金瓶梅》对读之七 武松打虎
《水浒传》与《金瓶梅》对读之二迎儿
《水浒传》与《金瓶梅》对读之四 荆忠
《水浒传》与《金瓶梅》对读之三美人赞
《水浒传》与《金瓶梅》对读之五 玉楼人醉杏花天
细读《金瓶梅词话》第7回之西门庆“一箭就上垛”
水浒传:三大命案无人偿命,却合情又合法,原来司法也有“后门”
水浒传:武松遇到过多少个女人?哪个女人最喜欢他?

网址: 《水浒传》与《金瓶梅》对读之九 武松杀嫂 http://m.taoroudan.com/newsview143910.html
所属分类:行业资讯

推荐资讯