英媒：从特展看“中法对珠宝的共同热爱”

来源：淘生活问答时间：2024-03-29 06:58

原标题：英媒：从特展看“中法对珠宝的共同热爱”

英国《艺术报》3月27日文章，原题：中法两国对珠宝的共同热爱：故宫博物院展览展现不同文化的相似之处在17世纪末，欧洲人眼中的中国就已不仅是马可·波罗口中的传奇之地。随着奢侈品（尤其是瓷器）在西方传播，科学仪器和思想的东渐，东西方文明彼此变得熟悉和向往。在这一收藏的黄金时期，欧洲最辉煌的凡尔赛宫与中国皇帝居住的紫禁城，都在购买和收藏珍品。

眼下，“凡尔赛宫与紫禁城：17、18世纪的中法交往”联合展览即将在北京故宫博物院拉开帷幕，展现两个文明间令人惊讶的交流和重叠。这次特展将展出约200件文物和艺术佳作，重现了历史上这两个富有的文明中心。

在故宫这次展览的展品中，包含了最新收入的法国藏品，如法王路易十五委托中国制造的瓷器，上面带有法国盾徽，其历史可以追溯到1730年。而在一幅想象中国皇帝的工艺作品上，法国塞弗勒皇家瓷器厂的画家在瓷器上描绘出中国的乾隆皇帝，这件器物在路易十六宫廷中享有极高的地位，甚至被收藏在国王的私人公寓里。

此外还有一些艺术品巧妙地融合了东西方工艺，譬如一座17世纪制造的法国黑漆钟，传到中国后，又被19世纪的工匠用中国风格修复，在此次联合展览的策展人玛丽-劳尔·德·罗什布伦看来，这种文化融合“非常有趣”。

中法两国正在进行美妙的外事交流，此次展览是2023年法国总统马克龙访华时就已定下的项目。在美国乔治梅森大学教授辛格看来，马克龙的访问融汇政治和文化，或将产生额外影响。他表示，这一展览延续了两国共同的收藏传统，将生动展现各自文化历史，提醒人们法国作为奢侈品出口大国的地位，“奢侈品也是一种文化产品”。（J.S.马库斯，董铭译）

责任编辑：