浅析方言的进化

原标题：浅析方言的进化

浅析方言的进化

□高勇

方言是一种地域性很强的语言，有其当地的民俗民风色彩。

在川渝地区，有些方言很有意思。比如说“吆不到台”，过去是形容一些川剧团里面的“台柱子”即唱戏的红人，就像今天的明星一样，演技很了不起、不得了。一上台就受到观众追捧，哪怕是一场戏结束了，下面的人还是气氛高涨，还吆喝着再来一个，“台柱子演员”碍于现场气氛下不了台的意思。

而用在生活中，如果说一个人“吆不到台”时，意思就变了，一般是用在“怼”一些自高自大、自以为了不起的人，这时候说“你有好吆不到台”，意思就是“你有好不得了？”“你有好要不完了？”有种轻蔑和看不起的味道。

这些年，“你有好吆不到台”这句话很少听见了，却有了很多意境相近，而且更形象、更风趣幽默的一些方言句子，比如：你有好大个烟锅巴踩不熄，你有好多羊子吆不下山，你有好大盆折耳根霍不转，你有好大个猪脚杆炖不火巴，你有好大个风车车兜不转……

上面这些方言句式，所用的都是些极简单又普通的物件进行比喻。既真实又生动形象，和“吆不到台”有异曲同工之妙。这些新式方言在川渝地区流行开来，既口语化，又有着明显的地域特色标志，还不失具有时代特色的流行元素。

责任编辑：

相关知识

浅析方言的进化
这种美貌是怎么进化的
把睡觉进化掉了的韩国人……
福建主要的方言之一，也是难以被外地人听懂的方言，词汇丰富多样
崔燕方：虚实相间的八分之一叙事｜衣水小说《幸福的掌声》浅析
新疆的长相，河南的方言
方言音乐会，触动了谁的DNA？
中国方言自带加密效果，女人潜入日本地牢，用方言传递情报
崔燕方：你遇见你的价值和意义｜衣水小说《钻进地铁的羊》浅析
从进化看意识的特性