墨染青春妙笔生花（98）｜中外对比阅读之《孔雀东南飞》与《美狄亚》

来源：淘生活问答时间：2024-01-26 12:22

原标题：墨染青春妙笔生花（98）｜中外对比阅读之《孔雀东南飞》与《美狄亚》

□许昌市建安区第三高级中学高二（18）班申毅杭

唐朝的白居易曾提出了“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的口号。诚哉斯言，《孔雀东南飞》作为中国文学史上第一部长篇叙事诗，在当今也有很强的现实意义；《美狄亚》塑造了古希腊文学中最成功的女性复仇形象，跨越千年仍历久弥新。“生命诚可贵，爱情价更高。若为尊严故，二者皆可抛。”这句话在美狄亚与刘兰芝身上得到淋漓尽致地展现。《孔雀东南飞》讲述了东汉末年庐江府小吏焦仲卿与妻子刘兰芝的爱情婚姻悲剧。“君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。”如磐石般坚固沉稳，如韧丝般坚韧绵长，他们的爱情也是如此。

尽管二人先后去世，最后化作鸳鸯比翼双飞，这何尝不是另一种方式的团圆！自古女子比男子多情，于美狄亚而言，得知伊阿宋的背叛时，她没有沉沦于爱情中，而是选择用杀掉自己儿子的方式来报复他，她极端的行为和强烈的复仇心理反映了当时社会中女性的地位和角色，是夫权的工具，没有自己独立的人格。

对于两篇文章的手法，《孔雀东南飞》多用表现事物情状的联绵词，如“徘徊庭树下，自挂东南枝。”描写焦仲卿自尽前犹豫徘徊的动作、神情；还有叠音词，如二人别离时的“举手长劳劳，二情同依依”表现二人的依依不舍。另外在塑造刘兰芝人物形象的时候，她在离别前仍要“严妆”一番，不仅表现了她不愿离开焦家的痛苦，更是对婆婆无声的反抗，表现她柔中有刚的性格。对于《美狄亚》这部戏剧，我认为它用一种近乎魔幻的方式来塑造美狄亚这一复杂的人物形象，多用内心独白表达心中的愤懑。亚里士多德曾对悲剧人物的定义为“悲剧摹仿的往往是比我们更高尚的人”，而在欧里庇得斯的笔下，美狄亚某些行为并不高尚，这样的反差更能凸显出美狄亚的反抗精神。

关于《美狄亚》这部作品，很多读者不理解她为何要杀掉自己的孩子。我想说，在当时的社会背景下，女性要用重金争购一个丈夫，美狄亚对爱情是高度渴望的，以至于在最后她杀掉自己的孩子，这不仅是对伊阿宋的报复，更是对当时社会的反抗。当然，中西方文化存在差异，我们不能用中国传统文化框定外国文学，要客观地看待美狄亚的做法。

在我们平时的写作和学习中，我们要着重学习《孔雀东南飞》中的语言；对于《美狄亚》，我们要学会用辩证的观点看待问题，切身考虑主人公所处的时代背景。最后，中外文化存在差异，每一部能够在历史长河中熠熠生辉的作品都有更深层的含义，理解和体会先贤的创作，或许对我们的学习和生活会有不同启示。

评语：

本文采用“引--议--联--结”的结构模式，论点眉目清晰，生动紧凑。从两篇经典的描述内容及写作方法出发，多采用引用论证的手法，深叹两位女主人公的爱情悲剧，边写边感，客观看待东西方文化差异。笔力遒劲，文采斐然。文末结合自身实际，感悟其中蕴含的哲理，启迪读者要从经典中汲他人之长，补一己之短。

（指导老师常琳琳）

责任编辑：